KANKANA-EY
1.ILI AY GANDUYAN
Ganduyan ili ay naiyanakan Linaylayad di kabunyan Et inna insagutan adu ay kinabaknang Dadi kailyan ya ginawang Intalek kabunyan sin umili Ay mang asi kaso ken mangserbi Dat e na ay inbalonan Kultura ay kagawisan Insuro na isnan kaapoan Datuna nan buyan di ganduyan Nan batawa es ay sya'y kapintasan Isu nga umali da nan adu ay bisita Panagbiag et makipagrikna da Papigsaen nan gawis ay kultura Men-gangsa mensala ya menkanta Ug-ugguya binadang Men upa nan sangaili Tapnu waday urnus di umili Isnan ili tako ay ganduyan Isnan bilin di apo kabunyan Entako et aywanan Daga ay kinabaknang Tay sya nan tawiden di kaapwan Entako et aywanan Daga ay kinabaknang Tay sya nan tawiden di kaapwan |
ENGLISH
Ganduyan the place where we were born Is the place loved by God He gave many blessings To its people and rivers God trusted the people To take care and to reserve The beautiful cultures He taught to the elders and their grandchildren These are the sights of Ganduyan The surroundings are filled with such beauty That's why many visitors are arriving To join us in our living Lets strengthen our culture Play the gongs, dance and sing Brothers let us help each other To have a proper order In our home Ganduyan In the advice of God Lets go and take care The rich lands Because it will be inherited by the young ones Lets go and take care The rich lands Because it will be inherited by the young ones |
2.DAY-ENG DI RIKNA
Hmm.hmmm Napigsa nan dagem Itaytayaw na nan nemnem Ngem nu nemnem nan unoden Sik-a met lng di enna turungen Saliduma-ay, dungdung-ay Saliduma-ay, insinali dumma-ay Pirmi san degis di udan Dumakdake kasin san ginawang Kaman mayat si pan-anudan Basta sik-a, sik-ay pangtungpalan Saliduma-ay, dungdung-ay Saliduma-ay, insinali dumma-ay Man-gin-gined nan batawa Uman-amed abe nan rikna Manluluwa nan mata Ta'y adi nikan ma il-ila Saliduma-ay, dungdung-ay Saliduma-ay, insinali dumma-ay Nu kuma ta deng-ngem nan Day-eng di napaay ay rikna Pulos adi ka maseg-ang Layad ko nan enka inyaw-awan Saliduma-ay, dungdung-ay Saliduma-ay, insinali dumma-ay Adim kanan ay et-etek na Ta nan rikna et tete-tet-ewa Nan layad ko en sik-a Ay pulos adi man patinnga Hmm, hmmmmm |
The wind is strong Its been dancing with my thoughts But if you ask what I'm thinking The answer is always you The rain is too much The river is growing again Seems like it's nice to jump As long as i'll end up to you The lands are shaking Fear starts to engulf me My eyes are becoming teary Because I haven't seen you lately If you can just hear The song of my disappointed heart You never had pity My love is wasted for you Don't say that its a lie Because my love is true My love for you Will never stop |